על הפסטיבל The Festival
לצד הרצון להיפגש, להתחבק, לנשום וליצור יחד, באותו חלל פיזי, ראוי להודות שהזום קיצר מרחקים. יש לנו הזדמנות לפגוש באופן פשוט וקל את מי, שעד כה, היה צריך לחצות ימים ויבשות על מנת לפגוש.
פסטיבל תיאטרון הפלייבק "הקולות השקטים מקבלים במה#5 UNMUTE", כולל עשרה מופעים בזום שעוסקים במהויות: המקומות שנסגרו בתוכנו, שהרסנו, שהותירו אותנו חסרי נשימה, המפלצות שהחבאנו מתחת למיטה, התקשורת הלא פשוטה, מה קורה כאשר החוץ נעלם ויש רק בפנים, יחד עם מה מחסן אותנו, מה מאוורר את ריאותינו ואת נשמתנו, מה מרפא ואיך נרפאים ונרפאות.
בקיצור: תולדות השנה האחרונה.
החידוש הפעם הוא שחצי מהמופעים יערכו באנגלית וישתתפו בו גם קבוצות אורחות מחו"ל.
Along with the desire to meet, hug, breathe and create together in the same physical space, it is worth acknowledging that the zoom has shortened distances. We have the opportunity to meet in a simple and easy way the people who, until now, had to cross seas and continents to meet.
The Playback Theater Festival "The Silent Voices # 5 UNMUTE", is including ten zoom performances that deal with essences: the places that had been closed inside us, that we destroyed, that left us breathless, the monsters we hid under the bed, the uneasy communication, what happens when the outside is gone and only inside is left, together with what immunes us, what ventilates our lungs and our soul, what heals and how we are healed.
In short: the history of the past year.
The novelty this time is also the fact that half of the performances will be held in English, and guest groups from abroad will also participate and attend.
כרטיסים
Tickets
עלות כל כרטיס לכל מופע היא 25 ₪ בלבד
חשוב!! בעת ההרשמה יש להזין את כתובת המייל ושם הצופה במופע. הכניסה לאולמות תהיה בהתאם לרשימה. במידה וחל שינוי בשם הצופה או במייל ממנו תצפו במופע יש לשלוח מייל מבעוד מועד ל Israel.playback@gmail.com אנא עזרו לנו למנוע עיכובים בכניסה.
כדי ליצור אווירה אינטימית גם בזום מספר הכרטיסים מוגבל בכל מופע. מהרו להירשם.
The cost of each ticket for each performance is only $8
Important!! When registering, enter the email address and the name of the viewer of the performance. Entrance to the halls will be according to the list. If there is a change in the viewer's name or in the email from which you will watch the performance. Send an email in advance to Israel.playback@gmail.com to update the information.
Please help us avoid delays in the entry.
To create an intimate atmosphere, even in the zoom, the number of tickets for each performance is limited. Hurry up to sign up.
המקום
The Place
בשל המצב, השנה הפסטיבל מתקיים באופן מקוון, בזום, בנוחיות ביתך.
ביום הפסטיבל יישלח אליך הקישור למופע.
הקישור אינו ניתן להעברה.
הכניסה לאולם המופע תהיה בהתאם לרשימת רוכשי הכרטיסים. יש לוודא כניסה למופע באמצעות השם והמייל איתו נרשמת.
טרם הכניסה יש לשנות את השם אשר יופיע על הצג במהלך המופע בהתאם לשם איתו נרשמת. הסבר מפורט יינתן בעת שליחת הקישור.
במידה ונרשמת למספר מופעים לכל מופע יהיה קישור נפרד.
ביום הפסטיבל תפתח קבוצת וואטסאפ שקטה של תמיכה טכנית לכל מופע, כך שיינתן מענה לבעיות כניסה, שינוי שם וכדומה.
בכל מופע, בהתאם לבקשת הקבוצה המופיעה, עשויות להיות הנחיות שונות מצלמות פתוחות/סגורות, צ'אט פתוח/סגור וכו', נודה על שיתוף הפעולה.
בכל מופע יהיה איש.ה תמיכה טכנית.
מצפות ומצפים לראותכםן! תודה על האמון והתמיכה גם בשנה המיוחדת הזו.
Due to the current situation, the festival is being held online, in the comfort of your own home.
On the day of the festival, you will be sent the link to the performance.
The link is not transferable.
The entrance to the performance hall will be according to the list of ticket buyers. Make sure you enter the performance using the name and email you registered with.
Before entering, change the name that will appear on the screen during the performance according to the name you registered. A detailed explanation will be given when sending the link.
If you have registered for several shows, each show will have a separate link.
On the day of the festival, we will open a silent WhatsApp group that will address technical problems for each performance.
At each performance, depending on the request of the performers' preference, there may be different instructions for open/closed cameras, open/closed chat, etc.; thanks for the cooperation.
Each performance will have a technical support person at all times.
